life.blog.

We have moved...

2008-07-29T20:41:00.001+02:00

This blog is no longer hosted.

We have moved to:

www.linipeter.com

the most famous rabbit in the world.

2008-03-17T23:17:00.004+01:00

easter rabbit!

HAPPY EASTER everyone around the world!

hotel barcelona.

2008-02-09T09:22:00.000+01:00

live from hotel jazz, barcelona. we enjoy 3 days of shopping, dining, walking and, most of all: relaxing. local time is 9:25 and we are heading for cuisin santa caterina (market) for a great breakfast - starting the day!

schloss ottersbach.

2008-01-18T16:35:00.001+01:00

save the date - 08/08/08.

twothousandeight.

2008-01-18T16:29:00.000+01:00

middle of january, back to work life. 2008 will be a very thrilling year - many great things to come!

max thinks so, as well.

Seasons Greetings.

2007-12-23T22:42:00.000+01:00

We want to wish you a Merry Christmas and a very Happy New Year!

Cheers, Love, Peter & Lini

kekse backen.

2007-12-09T15:57:00.000+01:00

möge die keks-saison beginnen.
gestern gab es vanillekipferl und hausfreunde. und als gesundes abendessen truthahnmedaillons, vanillekarotten, geschmolzener eisbergsalat mit honig-senf-sauce und quinoa in kernöl gebraten.
gesund. und SAUGUT.

steiermark.

2007-11-26T19:39:00.000+01:00

ein wochenenende in der heimat. schloss hollenegg. schloss stainz.

da soll noch einer sagen...

2007-11-26T19:36:00.000+01:00

... in wien schneit es nie.

bitte sehr. schnee. ohne ende.

hans, die gans.

2007-11-11T22:51:00.000+01:00

die gab es gestern in klosterneuburg bei curly ewald lena. 3,5 stunden im rohr. alles bio. hat sensationell gut geschmeckt!

der sommer kommt.

2007-11-11T22:44:00.000+01:00

... in genau 6 monaten wieder.
bis dahin: schnee. ohne ende.

es fliegt, es fliegt...

2007-11-08T23:35:00.000+01:00

... der max?!

herbst.

2007-11-08T23:32:00.001+01:00

keine sorge. es kommen jetzt keine grauen nebel-bilder.
aber so eines passt immer. ;-)

da waren wir übrigens bei den juras. lena, curly, ewald. kastanien, steirische, braten.
sehr sehr nett war's!

ein drücke.

2007-10-22T16:30:00.001+02:00

die sonne lacht uns aus dem ... rücken.

du bist deutschland!vier.

ahoi.

2007-10-21T18:24:00.000+02:00

tim und moni haben jetzt auch einen blog.
zu sehen hier:

hamburgahoi.blogspot.com

Blankenese.

2007-10-21T11:10:00.001+02:00

Gestern waren wir 4 in der City. Shoppen. Am Abend gabs dann lecker Fondue.

Jetzt fahren wir brunchen und dann nach blankenese spazieren.
Morgen gehts um 0630 Heim nach Wien!
Bussis von uns 2.

------------------------
Sent from my BlackBerry Wireless Handheld

hamburg.

2007-10-18T10:13:00.001+02:00

landungsbrücken raus! dieses wochenende besuchen wir die moen und den timmi. in hamburg. das wird fein.

da war noch was...

2007-10-15T18:55:00.001+02:00

... danke bruno - diese beiden fotos habe ich mir von euch ausgeborgt! ;-) (www.ourhomebase.net)

mengg alm 2007 - die hütte 4.

2007-10-06T11:09:00.001+02:00

(full album coming soon)

angus.

2007-09-22T19:15:00.001+02:00

(vorher). sehr hübsch.
(nachher). sehr lecker.
www.lurgbauer.at

eine nacht im september...

2007-09-14T16:05:00.001+02:00

... to remember!

ein wochenende im september.

2007-09-10T18:53:00.000+02:00

das wochenende hatten wir hohen besuch. aus dem süden.
nein, nicht benedetto. die strutz oldies waren da, erste besichtigung der traubengasse!

mimi und max haben uns dann samstag beim frühstück beehrt, max mußte gleich helis finger kosten. die haben ihm so gut gefallen, dass er gleich einen ausreissen wollte! ;-)

sonntag nach einem kurzen brunch im salzberg (die bedienung - kein kommentar) gingen wir mit roland und inge in schönbrunn schön spazieren. schön!

da simma wieder.

2007-09-02T22:56:00.000+02:00

been there, done that. back again!

nachdem wir NYC mit 4 stunden verspätung verlassen haben, durften wir noch 3 stunden am pariser charles de gaulle die zeit vertreiben, bis wir endlich im geliebten wien landen konnten.

irgendwie wollten sie uns zuerst nicht reinlassen, die amis. und jetzt dann nicht mehr fort.
sollte uns zu denken geben, oder? ;-)

mary anne, if you read these words: we couldn't reach you anymore by phone, everything was perfect, after a little delay of just 4 hours we could leave the city of new york... anyway, we are back at home, tired, but happy...

love, peter & lini.

apple store - fifth avenue.

2007-08-29T14:47:00.000+02:00

safe landing in NYC - first stop, of course, the wonderful apple store on fifth ave.

talk to you soon... (by the way, the flight - delta airlines - was ugly, a movie costs 5$, no food...)

from SF to SD to MX to LA and finally to NYC....

2007-08-29T00:05:00.000+02:00

when did we hear last time - right, from san francisco. a lot has happened, since then.

we left the fry family, very sad, because they were absolutely nice and amazing to us. treated us like family members! that is exactly the reason why we changed the language and now write in english - for them to understand!

we left the SF bay area to the beautiful monterey coast, the old fishermans wharf, many sea lions, nice dinner at the wharf - delicious food. the next day we went to see the aquarium, sea otters, jellyfish, great. from monterey we took the highway #1 all the way down to santa barbara area, of course we had a stop at pebble beach golf resort. beautiful sunset at the end of that day... from santa barbara (it was camarillo, to be exact) we left to san diego.

san diego is absolutely beautiful - u have to see it. coronado bridge & beach (very windy!), mission beach, the gaslamp quarter (we had a nice thai dinner with singha beer there)... the next day we took the adventure of going to mexico, TJ to be exact - tijuana. parking at the border, public bus to the city, avenida de revolucion, little walk and shopping - back to "la linea", the border. there we had to wait in line to cross the border, like 5.000 other people. same procedure as airport / immigration.

now we write from an apple store (this time santa monica beach), had 2 nice days in LA (stayed at the sheraton downtown, room at 17th floor... unbelievable...) yesterday nice dinner at "the vert" (wolfgang puck restaurant), a day at the beaches before (malibu, venice......).

tonight we take the plane to NYC, were we land tomorrow morning, 6am... many hugs & kisses til the next post, die beiden reisenden.

und jetzt alle:

2007-08-21T08:46:00.000+02:00

"If you're going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you're going to San Francisco
You're gonna meet some gentle people there

For those who come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair

All across the nation such a strange vibration
People in motion
There's a whole generation with a new explanation
People in motion people in motion

For those who come to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there

If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there"

long time no hear ...

2007-08-20T06:33:00.001+02:00

... back again und wir sind auch schon bei den fry's (peters hostfamily - sie dachten, sie waeren ihn eigentlich los) in der naehe von stockton gelandet.
doch immer der reihe nach, was bisher geschah:

von page sind wir in richtung monument valley aufgebrochen, was ihr bestimmt aus vielen western kennt: rote sandsteingebilde, rote wueste - man muss es gesehen haben, um es zu glauben. da wir unser mietauto besonders lieb haben, wollten wir ihm auch mal die wueste zeigen und es bis an seine grenzen belasten. wir haben uns einfach damit in den canyon gehaut - eine self-driven tour, quasi. das vorher graue auto war danach grau-mit rotem staub bedeckt. nach ca 2h aufenthalt, wo am ende sogar noch ein gewitter die stimmung perfekt gemacht hat, gings ab zum naechsten stop - green river.

green river ist ein wirklich idyllisches plaetzchen - fuer massenmoerder und drogendealer, ein kleiner dreckiger truck-stop in der wueste von utah. die zahnlose empfangsdame im motel liess uns schlimmes erwarten - wir wurden nicht enttaeuscht. doch die details ersparen wir euch.

naechster tag - driving day, ca. 800 meilen (das sind ungefaehr 35 grad fahrenheit oder inches).
von green river richtung salt lake city, vorbei am minenunglueck in utah, dort kurzer halt bei: IKEA. same same as in europe. endstation reno, nevada, "las vegas for the poor", wie die locals sagen. (nur als ueberblick: wir sind von der wueste mit ueber 45 grad ins gebirge huegelige utah, ca 25 grad zurueck nach nevada bei 30 grad, also fuer jeden was dabei).
wieder ein motel 6, bis auf die brandloecher in der decke okay), kurzer rundgang in reno, nix aufregend.

von reno naechster stop lake tahoe - lissi, wie der woerthersee, nur amerikanisch und tiefer. noch dazu geht die grenzlinie von nevada und california mitten durch den see. poertschach heisst hier tahoe city, und statt GTI treffen haben die hier harleys und mustangs. im winter ein sensationelles skigebiet, was man auch am winter-goods sale bemerkte. wir haetten uns fast eine komplette ausruestung zusammengestellt... am anderen seeufer angekommen sahen wir in tahoe city einen riesigen waldbrand, 5 haeuser wurden zerstoert. der see mit seiner umgebung war bestimmt eines der highlights unserer tour. weiter ueber den mono lake nach...

nach uebernachtung in mammoth lakes (auch skigebiet, hatte am abend frische 18 grad) ging es uber den tioga pass durch den yosemite nationalpark. geri haette seine grosse freude daran gehabt, es gibt jede menge fotos. die haben auch gute huetten, falls unsere mal voll ist.... berge, wasserfaelle, gebirgsseen, baeume, baeume, waldbraende, riesen steine.... unbeschreiblich.

jetzt also in stockton gelandet (nach langer fahrt ueber eine landschaftlich schoene, kurvige, fast kotzige serpentinenstrasse), heute schon erstes abendessen bei der fry family, die beiden kinder (mimi, es gibt ein kinderfoto der aeltesten, dass koenntest du sein!) mit ihren kindern (in summe 7 kinder, 1 bub fehlte, 2 maedels, die koennen schon sehr gut englisch, obwohl sie noch so klein sind!!) morgen machen wir san francisco unsicher, wir bloggen bald wieder von hier!
mimibrunomax, wir haben auf die wohnung nicht vergessen - wir hoffen ihr schmeisst eine fette party? lini laesst fragen, ob es dem katzerl eh gut geht?

gruesse an alle zuhause und bussis und bis bald, die amis.

vom grand canyon zum lake powell.

2007-08-16T05:56:00.001+02:00

wo sollen wir anfangen?

gestern frueh sind wir noch in las vegas aufgewacht, und haben mal zu fuss den wahnsinn erkundet. unglaublich, disneyland ist nix dagegen. wir sind mit der monorail zum sahara hotel, dann den strip - las vegas boulevard - runterspaziert, immer wieder abkuehlung in den casinos geholt. das wynn, the venetian (echter kanal wie in venedig, mit gondoliere, die singen), das paris paris, usw usw.... gezockt haben wir aber nicht.

am nachmittag sind wir von der 7 m stretch limo (in weiss gehalten) abgeholt wurden, die uns zum flughafen gebracht hat. kurze gewoehnung ans geraet, schon sind wir in den hubschrauber und ab richtung grand canyon. geniales wetter, super pilot, spitzen flug. ein paar highlights: hoover dam, boulder city, landung im canyon, kurzes picknick mit champagner, abflug im sonnenuntergang zurueck nach las vegas, geniale musik im kopfhoerer... zum niederknien.

perfekt bei dunkelheit ueber den las vegas strip geflogen, elvis "viva las vegas" im ohr.

ein nicht zu beschreibendes erlebnis..... wir haben ca 5.000 fotos geschossen.

heute sind wir nach stundenlanger fahrt (durch den sensationellen zion canyon) am lake powell, page, gelandet, wo wir von einem motel 6 aus posten... hinter uns warten schon italiener aufs internet, darum sagen wir bis zum naechsten mal: HOWDY!

(morgen gehts ins monument valley...)

was bisher geschah.

2007-08-14T07:24:00.000+02:00

die wollen uns nicht, die amis. nach 3 stunden warten im flieger (nachdem dieser gelandet war, NACH einem11h flug) brauchten wir nur noch 2 weitere stunden an der immigration, um in das land der begrenzten unmoeglichkeiten zu kommen. system was down. DANKE george...

danach ging alles ruckzuck. auto geholt, am highway sehr uebermuedet das hotel gesucht und todmuede ins bett gefallen. wobei, um 6 waren wir schon wieder wach. also nix wie rauf zum mulholland drive, genialer blick ueber LA und das hollywood sign. wenn wir schon in der gegend sind, besuchen wir doch gleich die stars. also wieder runter zum hollywood boulevard, chinese theatre, kodak theatre und die ueblichen fussabdruecke. feiner ausklang in santa monica - shopping, beach, ein traum...

der heutige tag hat uns nach las vegas verschlagen - die hitze, der trubel - alles ein wahnsinn hier. das hotel ist SENSATIONELL, schlafzimmer, wohnzimmer, kueche. suite! jetzt gemma noch ins casino, ist ja erst halb elf... wenn wir nicht davor todmuede umfallen, der jetlag, der hund.

morgen bringt uns unser hubschrauber zum grand canyon. mal schauen, was das grundstueck macht, der rasen gehoert mal wieder gegossen.

gruss & kuss, der reisefuss.

wir bitten die passagiere...

2007-08-10T18:23:00.000+02:00

... strauss und bauer, strauss und bauer bitte zum abflugschalter.
morgen geht's los!

neue lage...

2007-08-09T11:11:00.000+02:00

... nur mehr 2 mal schlafen!!!!!!!

gut gelandet.

2007-08-08T18:31:00.000+02:00

wir sind heute nach einem anstrengenden flug gut gelandet. das essen an bord der air france war bekannt schlecht, wir konnten doch einigermaßen gut schlafen. jetzt sitzen wir schon in einem internet-café und kennen uns kaum aus...

(neue lage: 2 tage. so oder so ähnlich werden wir uns spätestens am sonntag melden!)
;-))

wien bei nacht.

2007-08-06T19:32:00.001+02:00

die reichsbrücke, vom ares tower (wolke 19) aus gesehen.

THAT'S THE WAY...

2007-08-06T16:27:00.000+02:00

...AHA AHA WE LIKED IT!

es war schwer genial.
letzten endes traumhaftes wetter, der see zeigte sich von seiner besten seite. herrlich. ein paar tage mehr wären auch nicht zu verachten gewesen!

am centre court war es natürlich unbeschreiblich, das muss man gesehen / erlebt haben.

INDIANER!
SERVUS!
DANKE!
BITTE!
SUPER PUBLIKUM!
SCHEISS SPRECHER.

und www.magdalensberg.com war auch eine klasse für sich!

essen.

2007-07-25T11:26:00.000+02:00

(foto von red. geändert)

da sucht man ewig nach einer neuen bleibe (haus, wohnung, garten, grundstück, wohnwagen), findet dann plötzlich was, verhandelt, kauft, hat einen einzugs-termin.

jetzt kommen die nächsten hürden auf uns zu - wo werden wir essen, und wo werden wir kochen?

kommenden samstag gehen wir auf küchen-jagd, mal schauen was eweikeapetermaxlutzleinerkika so zu bieten haben...

es bleibt spannend.

NACHTRAG vom 8.8.07:
küche bestellt und wird im september geliefert!

flugzeiten USA.

2007-07-18T16:51:00.001+02:00

-------------- ------------------- --------------------- -------- -------
AIR FRANCE - AF 1139
SAT 11AUG VIENNA AT PARIS FR 1010 1215

AIR FRANCE - AF 72
SAT 11AUG PARIS FR LOS ANGELES CA 1315 1545

DELTA AIR LINES - DL 1890
TUE 28AUG LOS ANGELES CA NEW YORK NY 2130 0601

AIR FRANCE - AF 11
SAT 01SEP NEW YORK NY PARIS FR 2045 0950

AIR FRANCE - AF 2638
SUN 02SEP PARIS FR VIENNA AT 1040 1245

heiß.

2007-07-18T16:49:00.001+02:00

es ist wirklich verdammt heiß heute. die hitze ist ein wahnsinn. spitzenwerte bis zu 40 grad im schatten - da heißt es aus der wohnung flüchten, so schnell wie möglich! ;-)

eigenheim - ab 01.09.2007

2007-07-10T21:41:00.000+02:00

traubengasse 4/1, 1230 wien - zu den fotos!!

bitte klicken

details: www.deba.at
(neue projekte - traubengasse - top 1.)

wir haben eine route.

2007-06-07T11:16:00.000+02:00

so, unsere route steht finally fest:

11.august
abflug wien über paris nach los angeles (ist also gar nicht so weit weg wie man glaubt!).

12.august
los angeles (doubletree hotel carson)

13.august
los angeles - las vegas (the platinum las vegas hotel)

14.august
ausflug grand canyon, rückkehr las vegas (helicopterflug mit papillon helicopters)

15.august
las vegas - lake powell (motel 6)

16.august
lake powell - monument valley - green river (motel 6)

17.august
green river - salt lake city - reno (motel 6)

18.august
reno - lake tahoe - mono lake (motel 6)

19.august

stockton bei der fry family! (500 s jacktone road, stockton, CA)

mono lake - tioga pass - yosemite valley - stockton

20.august
san francisco

21.august
san francisco

22.august
santa cruz - monterey

23.august
santa barbara

24.august
san diego

25. - 28.august
san diego, los angeles

29.august - 1.september
NYC (the bentley hotel)

US&A 2007

2007-05-30T15:47:00.000+02:00

dieser blog wird das erste mal im august 2007 genützt.
lini & peter erkunden per mietauto den wilden westen der vereinigten staaten von amerika - US&A.
so - stay tuned...